The Heart Sutra has been translated many many times. Here are a few, offered so you can see the many ways of translating an original text.
Each translation has just a few paragraphs rather than the whole text. Take a look and notice the differences. At the end is the version of the text we will be working with in our 2020 class, with commentary by Luca Valentino.